• Coucou c'est Bolderiz he

     

    Aujourd'hui, je vous partage ma passion de la traduction. Voilà 6 ans que je fais du fansubbing. 

    Je suis seule ici, donc je fais de temps en temps des co-prod quant on a un projet en commun ♥

    Je traduis des fois de traduction originale quand je la trouve. J'étudie le coréen et le japonais quand je peux après le travail. Sinon, je travaille de sources anglaise, espagnole, vietnamienne et chinoise ><

    Présentation

      

    Il y a 4 secteurs dans ma fansub,
    L'accès limité que je donne à certaines personnes qui auront bien lu les règles ^^
    Accès VIP qui ne sera pas accessible, parce que ceux sont des projets à risque et comme j'ai eu à faire à des personnes qui ne respectaient pas MES règles, je ne mets que les personnes que je connais.
    Butai et Singeuk sera ouvert, je pense en accès limité juste à ceux que cela intéresse, là aussi si la personne à bien lu les règles ^^
    Emissions et MV que j'adore faire pour comprendre et me détendre ^^

     

    Vous connaissez déjà, je pense, les règles sont un peu les même partout, ne pas re-distribuer mon travail. Ne pas mettre en streaming ou donner mes liens direct. Vous pouvez partager l'accueil de la fansub, ou dire les projets que je fais.
    Mais ne rien partager de direct ou en streaming. J'ai travaillé dur pour cette traduction et je vous le partage avec joie, donc merci de me respecter ^^ 
    N'hésitez pas à me laisser un commentaire, parce que ça fait plaisir et m'encourage quand je vous partage mes projets ♥

     

    Comme beaucoup de fansub vous diront

    LE FANSSUBING EST TOLERE, MAIS PAS LEGAL !

    Je suis (des fois) en contact avec des "petits" artistes que ce soit Yusuke Yamamoto, Minsu, Yuma Teranishi, ou autres, j'ai toujours demandé en privé aux artistes, managers ou directeurs les droits de diffusion pour une simple photo/vidéo sur mon autre page ou le site japonais où j'aide une amie japonaise. 

    DONC COMME VOUS VOYEZ, IL FAUT NORMALEMENT DES AUTORISATIONS !!

     

     Présentation

     

    Aujourd'hui, les fansub, sont des consommations extrêmes pour certains. Je n'aime pas ça, je veux juste partager et échanger avec les gens.

    J'aime la langue française, donc je cherche à fournir un travail "pro" et je ne veux pas faire de la quantité, mais de la qualité dans mon travail.

     

    Nouveau système pour la fansub :
    ♫ Je vais faire les sorties, soit le samedi, mais tous les samedis
    ♫ Bien lire les règles de la fansub avant de faire la demande, toutes personnes ne respectant pas celles-ci seront supprimés des accès limités.
    ♫ Je prendrai de temps en temps 1 semaine de repos (plus ou moins) pour être plus performante et moins stressée à faire les choses ^^

    ♫ Sachant que je me suis remise à mon autre blog et profite de ma vie, je ferai tout à mon rythme sans donner de dates précisent, donc plus besoin de me demander en MP ^^

    Présentation

     

    Si une personne cherche un drama que j'ai traduit, vous pouvez lui donner le nom du site. Ce n'est pas interdit de mentionner ma fansub rassurez-vous *^^*

     

    Donnez-moi un indice pour la lecture de la présentation. 

    Bisous à tous je vous adore winktongue

     

    Présentation


    93 commentaires


    Suivre le flux RSS des articles de cette rubrique
    Suivre le flux RSS des commentaires de cette rubrique