• Co-prod

    Bonjour à tous !

    Comme vous avez pu le voir, je n'ai pas répondu aux messages. J'ai eu énormément de soutien de tout le monde. En message privé, sur la Fansub ou sur facebook et je vous remercie. 

    Suite à ce qu'il s'est passé, tout ceci prend de l'ampleur et je ne vraiment pas me mêler de ce qui se passe.
    Ce que je veux juste c'est le 
     RESPECT DU REGLEMENT !

    J'ai eu ce genre de message "Ce que vous partagez, nous vous appartient plus ". Faux, j'ai travaillé dessus c'est mon travail. Alors dans ces cas là, les productions, directeurs, chanteurs, acteurs, les boîtes de productions ne devraient plus nous faire la guerre si on redistribue leur travail alors... 

    Non il y a ce qu'on appelle les droits d'auteurs et je vais le répéter 

    LE FANSUBBING EST ILLEGAL, MAIS ACCEPTER. 

     

    Je vous le répète, si je mets en VIP, ce n'est pas pour vous faire chier, mais pour protéger ma fansub. 
    Une ancienne fansub a eu d'énormes problèmes avec des producteurs et a vu tout son travail arrêter, sa fansub fermée et les fans privés de ces projets vraiment cool. 

    J'ai failli tout arrêter suite à cette plateforme ou site (je ne sais pas comment dire) qui vole les traductions, j'étais même dégoutté de mon projet avec les interviews des artistes. Je sais que ça n'intéresse que très peu d'entre vous, mais ceux qui m'ont soutenu et le font encore, je veux vraiment accomplir mon petit projet ^^

    Une amie m'a interdit d'abandonner et que je devais prendre une pause de tout, ce que j'ai fait pendant cette semaine... Mais sur le coup de la colère, j'ai failli tout supprimer. 

     

    Je réfléchir encore sur l'avenir des partages de mes projets... Quand je vois certaines personnes qui disent que les fansub qui ne veulent pas voir leur travail partagés sont égoïstes... Alors je me dis, je vais vraiment faire l'égoïste... Surtout que la personne qui a fait que je me sens trahis, était parmi les VIP et je l'adorai... 

    Je ne dirai pas le nom de cette personne, parce que je connais les SNS (réseaux sociaux) et la méchanceté que cela peut avoir sur une personne... 
    J'ai souffert de ce comportement indifférent envers mon travail, mais aussi (et surtout) mes sentiments que je pouvais éprouver. 
    Certaines personnes ont tendance à oublier l'humain derrière un écran...

    Je veux juste que cette personne reste où elle est et que comme elle ne voit pas le partage de la même manière que moi, comme ses amis de cette nouvelle fansub, site,...  alors je veux juste qu'ils ne viennent pas et me laissent tranquille... 

    Je ne fais pas de la fansub pour avoir des fans, ni pour être célèbre, ou je ne sais quoi d'autres. Je fais de la fansub parce que j'aime la traduction, les langues et les drama/films/émissions/butai ou singeuk. J'adore ce que font les personnes comme Dubu, Asian drama, la Rookies, Asia Fansub, Phoenix Fansub ou encore Mystery Fansub, Vision Of Heart et j'en passe qui font un super travail et que j'aime aller voir leurs projets. Je m'inspire même de leur travail extraordinaire. 

    Bref, je vais être franche, je ne sais pas encore comment faire si je veux revenir... Je ne veux pas pénaliser ce qui n'ont rien fait. Mais je ne veux plus laisser ce genre de personne entrer dans ma fansub... Donc, je suis encore perplexe. 

    Pour l'instant, j'ai prit la décision de continuer et terminer les 2 co-prod que j'ai en cours. Bad Romance avec ma Angellink d'amour de la Rookie's et Shinjuku Seven avec l'intrépide Blue_Sky de la DiversityCream 
    J'ai promis à ces deux personnes que je le ferai jusqu'au bout et c'est ce que je ferai ^^

    Pour la suite des projets, je me les continue à partir de demain, mais je dois encore réfléchir si je reviens ou pas >.<

    Je vous enverrai ma décision dans 1 ou 2 semaines maximum.
    Ce sera définitif...

     

    Je vous remercie toujours de votre gentillesse pour la majorité d'entre vous

    Désolé de ne pas être claire...

    Votre Bol de riz est un peu en ras le bol de ce genre de situation...

     

    Je vous adore et essaierai de prendre une sage décision, mais si je reviens, beaucoup de choses vont changer...

    Merci encore pour vos messages, désolé de ne pas avoir répondu

    Co-prod


  • Commentaires

    1
    Dimanche 4 Avril à 09:58

    Coucou,

    Je ne sais trop que dire si ce n'est t'envoyer tout mon soutien (´▽`ʃ♡ƪ) Je ne connais pas vraiment toute l'histoire mais en tout cas, j'espère que tu retrouves malgré tout le moral et que tu arrives à te changer les idées afin que le moral ne finisse pas par influer sur la santé.

    Je te souhaite un bon dimanche et de bonnes fêtes de Pâques ❤

      • Dimanche 4 Avril à 11:14

        Coucou ma petite shana740

      • Dimanche 4 Avril à 11:19

        Coucou ma petite shana740 *^^*

        Mon message ne s'est pas bien envoyé ><

        Je te remercie beaucoup pour ton soutiens ♡

        J'espère aussi que tout va se calmer et qu'on me laisse tranquille ><

        Passe de bonnes fêtes de pâques ☆♡

    2
    Dimanche 4 Avril à 10:04
    Tu as raison BoldeRiz c'est ton travail donc c'est à toi ! Et grâce à toi j'ai pu voir tellement de films et dramas que je ne pourrais jamais te remercier pour tous mais mille merci à toi et prends ton temps pour réfléchir je te soutiens à fond courage à toi
      • Dimanche 4 Avril à 11:20

        Tu me suis depuis longtemps et tu as toujours été adorable. Je te remercie beaucoup ♡

      • Dimanche 4 Avril à 12:21

        j'adore tous ce que tu fais ^^ merci à toi pour tous kiss

    3
    Dimanche 4 Avril à 10:12

    Bonjour, 

    je ne sais pas quoi dire juste que je peux te comprendre 

    je te soutiens dans tes choix ne perd pas courage et comme je peux dire à mes enfants la vie est semée d'embuche il ne faut pas baisser les bras prend ton courage à deux mains et redresse toi montre que tu es mieux qu'eux 

    je suis de tout cœur avec toi

    bon courage et bonne fête de Pâques 

      • Dimanche 4 Avril à 21:48

        Ma petite shana07, tu me suis depuis un petit moment maintenant, tu es vraiment adorable <3

        Je me suis redressée tellement de fois, mais je t'avoue que si je me fais attraper pour droit d'auteur, ben franchement, ça me ferai chier de tout fermer T.T

        En tout cas merci... 

         Bonne Pâques. Je t'adore <3

    4
    Dimanche 4 Avril à 10:23

    tu fais un super travail continue comme ça n'abandonne pas ou alors ils auront gagné il faut continuer d'aller de l'avant tu as tout mon soutien pour tes futurs projets et poses-toi tranquille profite un peu de la vie et oublie c'est broutilleglasses

      • Dimanche 4 Avril à 21:50

        Je te remercie de ton soutien. Je compte profiter de la vie xD

        Merci pour ton message ^^

    5
    Dimanche 4 Avril à 10:37

    Hello mon Bol de riz,

    Les choses devaient être dites pourque tu te libères de ce poids sur ton coeur.

    Tu as raison, nous traduisons des projets et c'est toléré. On le partage avec bon coeur mais quand c'est quelqu'un d'autre qui le partage, c'est comme dans la vie, du vol.

    Nous respectons les acteurs, réalisateurs, diffuseurs etc... pour leur travail qui n'est accessible qu'à un petit public.

    Si besoin, nous suivons leur directive de ne plus partager nos projets s'ils nous le demandent.

    Nous ne faisons du fansub que pour faire découvrir en français, leur projet, libre aux personnes de regarder leur projets en anglais ou en version original.

    J'espère te revoir même occationnellement. Car tes projets sont toujours intéressant.

    Je ne suis pas très émissions ou autres mais si c'est ce que tu aimes faire, continue de faire ce que tu aimes. La passion est plus que toléré.

    Blu

      • Dimanche 4 Avril à 22:07

        Ma BLUUUUUUUUUU <3 <3 <3 <3 

        J'ai l'impression qu'ils ne le voient pas comme nous. Soit disant c'est nous qui sommes égoïstes de ne pas partager.

        Exactement d'accord avec toi pour ce que tu dis, puis on fait ça librement quoi... xD

        Moi si je regarde en anglais ou version originale c'est pour soutenir la production, les artistes... Mais après je suis bien contente de le trouve en vostfr ^^

        J'adore aussi tes projets ma chérie, t'es un amour. <3

        Je suis trop passionnée je crois ^^

        Je t'adore <3

    6
    Dimanche 4 Avril à 10:57

    Bonjour BolDeriz,

     

    J'ai souris quand tu as écrit qu'un internaute considérait que si tu postais sur le Net, ça ne t'appartenait plus ! Je viens d'avoir un commentaire semblable : "Si je devais traduire un film je voudrais qu'un maximum de gens profitent de mon travail de traduction pour voir un film,. Quelle mentalité altruiste que des créer un système de membres ... Et même si mon travail est partagé sur d'autres site que vous considérez comme " concurrents" mais je ne vois pas le soucis, on ne traduit pas un film pour autre chose que ça de toute façon. Je suis dégouté de voir des fan de cinema asiatique aussi à l'opposé des valeurs de partage et d'échange....." Et ça reflète bien la mentalité de ces internautes : incapables de traduire ils vont exiger que les teams leur fournissent leurs trads au nom d'un mot magique qu'ils ne doivent pas comprendre, le partage. Car en quoi est un partage ? Prendre des liens et les poster éventuellement ailleurs sans rien donner en retour aux teams, mème pas une critique de l’œuvre qu'ils ont regardée, est-ce vraiment du partage ? Certains ne disent mème pas merci et se contentent de coller un smiley.

    Là ou ces internautes n'ont strictement rien compris c'est que nous traduisons uniquement pour notre plaisir et pas pour ce fameux "partage" ! Nous traduisons parce qu'on a envie de connaître une œuvre qui nous a semblée intéressante alors que d'autres ne l'apprécient pas. Mais si éventuellement certaines personnes de nos connaissances sont intéressées, nous acceptons volontiers de leur proposer nos traductions.

      • Dimanche 4 Avril à 22:20

        Coucou, 

        Je pense que ce genre de commentaire apparaît de plus en plus. J'en entends aussi parler de plus en plus... 

        Ca donne de moins en moins envie de partager et de voir que certaines personnes s'en moquent des risques du partage...

        C'est ça, c'est juste de la consommation et non du partage...

         

        Oui pour mon plaisir et mes "études, donc je ne comprends pas cette mentalité. Alors pour répondre à la fin de ton message, je ne traduis que ce qui me plaît xD 

    7
    Dimanche 4 Avril à 11:16

    coucou

    courage a toi je respecterais ta décision

    prend soin de toi

    8
    Dimanche 4 Avril à 11:17

    Coucou kainaa *^^*

    Merci beaucoup ♡

    9
    SwannS
    Dimanche 4 Avril à 11:25
    Coucou ! Tu es vraiment adorable, et peut importe le choix que tu fera, je te soutiendrai !

    Bon courage, repose toi bien, et joyeuses Pâques quand même !
      • Dimanche 4 Avril à 22:00

        Merci c'est gentil ^^

        Bonne Pâques 

    10
    Dimanche 4 Avril à 12:15

    Coucou mon petit bol de riz tu as et tu auras toujours mon soutien <3 Peut importe ta décision, c'est ton choix avant tout qui compte!

    Ce que tu partages sera toujours ta traduction donc ton travail et les heures passées dessus sont les tiens!

    Merci de continuer tes co-prod (toujours pro mon petit bol de riz et ce grand cœur qui est le tien) pour le reste prends le temps dont tu auras besoin.

    Merci pour tous les projets jusqu'ici partagés, je te fais pleins de gros bisous et t'envoie pleins de chocolats par la pensée : Joyeuses Pâques à toi <3

      • Dimanche 4 Avril à 22:27

        Tes messages sont trop choux <3

        Oui, je suis trop passionnée  xD

        Je t'adore, t'es géniale et je te remercie pour les chocolats, ils sont arrivés chez moi xD

        Bon lundi de Pâques 

    11
    Dimanche 4 Avril à 12:31

    Bonjour :)
    Je comprends parfaitement ton état d'esprit, il n'y a pas plus incompris qu'un(e) passionné(e).
    Bon courage, ne cesse pas de rêver, ni d'aimer, c'est ce qui permet de rester debout face à toute situation.

      • Dimanche 4 Avril à 22:33

        C'est gentil, j'avoue que ce genre de situation me saoule xD 

        Je suis trop passionnée hahaha ^^

    12
    Dimanche 4 Avril à 14:40

    Coucou ma belle :)

    Sache que tu as tout mon soutient peut importe la décision que tu va prendre :)

    Certaines personnes ont du mal a comprendre tout le boulot que tu fait en nous offrant ces Drama et dire que 1 fois que tu les mets en ligne,

    ils ne t'appartienne plus c'est n'importe quoi.

    En tout cas, prends tout ton temps et prends les meilleurs décision pour toi, ta santé et ton mental.

     

     

      • Dimanche 4 Avril à 22:51

        Coucou ma puce, on se connait depuis longtemps et oui, tu penses comme beaucoup d'anciennes ^^

        Je te remercie c'est gentil ^^

        Merci pour tout <3

    13
    Dimanche 4 Avril à 14:46

    J'espère juste que les choses finiront par s'arranger pour vous, peu importe votre décision :)

    En tout cas, je vous souhaite de passer une bonne fête de Pâques ^^

      • Dimanche 4 Avril à 22:59

        Dis 'tu' xD

        le 'vous' je prend 10 ans à chaque fois xD 

        Très bon lundi de pâques ^^

      • Lundi 5 Avril à 00:34

        Ah d'accord, désolée xD ! J'ai juste pris l'habitude de vouvoyez automatiquement les gens ^^ !

        Merci beaucoup :D ! Et du coup, j'espère que "tu" as passé un bon dimanche de Pâques et que aujourd'hui sera aussi bien cool !

    14
    Dimanche 4 Avril à 15:41

    Coucou

    J'ai qu'une chose à te dire prend la décision qui es meilleur pour toi. Quoi que tu décide tu as tout mon soutien mais tu le sais déjà.

    Gros bisous Ma bolderiz

      • Dimanche 4 Avril à 23:00

        Oui que ce soit mon projet artiste ou ma fansub, tu es toujours là et je te remercie infiniment <3

    15
    Dimanche 4 Avril à 21:50

    coucou ma chérie <3

    Quoi que tu décide je respecterais ta décision , je t'apprécie en tant que personne, j'ai appris à te connaître ;)

    Fait au mieux pour toi, le principale c'est que tu te sente bien et épanouie.

    je te fais plein de bizou et fait attention à toii 

      • Dimanche 4 Avril à 23:04

        Coucou ma puce ^^

        Tu es mimi <3

        Oui ça fait longtemps qu'on se connait et merci pour ce que tu dis <3

        Gros bisous <3

    16
    Dimanche 4 Avril à 22:47

    Coucou,

    J'imagine ce que tu peux ressentir et quelque soit ta décision je te soutiens

    courage à toi <3 gros bisous 

      • Dimanche 4 Avril à 23:06

        C'est très gentil à toi. Gros bisous

    17
    Dimanche 4 Avril à 23:12

    Saluté ma pêche, on m'a un peu briefée sur ton histoire. Je te le dis, n'aie confiance qu'en toi, sois plus forte que ça, moins naïve ou gentille. Ceux qui te disent que ce que tu partages n'est plus à toi, c'est que leur avis arrête de te justifier ! Ne t'époumone pas, continue ou arrête. C'est que du temps perdu, du temps où tu pourrais faire de choses plus joyeuses. Dis-toi bien que si c'est pour te rendre malade dans un loisir qui est censé te faire du bien, oui, il vaut mieux que tu arrêtes. Et je te l'avais déjà dit, si toi tu aimes ce que tu fais, continue. Ne t'attends pas à ce que ce monde change, ça n'arrivera pas. Tu tomberas toujours sur des gens qui te baiseront bien profond comme sur des gens qui te soutiennent et t'aiment vraiment. Il y aura toujours des menteurs, des hypocrites, des voleurs dans ce monde comme des gens bons. Ne te laisse pas gagner par le chagrin, ça n'en vaut pas la peine. Ceux qui blessent, le paieront toujours tôt ou tard t'inquiète pas. Je te donne un conseille, garde bien à l'esprit que derrière un beau visage peut se cacher la plus grande laideur, alors ne fais pas trop confiance. Kiss à toi et je te souhaite de joyeuses Pâques.

      • Dimanche 4 Avril à 23:51

        Coucou ma Kipro ♥, ton message est direct et c'est ce que j'aime ^^

        Il m'aide à y voir plus clair. Tu es un amour et je pense savoir comment revenir ^^

        Tu as raison dans ce que tu dis et malheureusement on ne peut rien faire fasse à ces personnes. 

        Tu es une personne vraiment remarquable, je t'adore ♥

        Merci beaucoup pour tes mots, tu as raison, je vais me ressaisir ^^

        Merci beaucoup ♥

        Gros Bisous et bon lundi de Pâques ma puce ♥

    18
    Lundi 5 Avril à 04:10

    coucou Bolderiz,

    je viens de lire ce qui t'arrive, C'est triste, dans ce monde cruel et avide la generosité est souvent mise a mal, Bien sur, on se redresse, il le faut, on ne va pas se laisser abattre par les mauvaises gens. On subit une dechirure, c'est long a guerir, on doit se retrouver garder son energie, et laisser aller ses passions, sur le chemin, il y a toujours des personnes sinceres qui t accompagnent et soutiennent. Il faut laisser la médiocrite ou elle est.

    Je te remercie pour tout ton travail, ton amour de traduction et ton partage. un baume au coeur, un rayon de soleil chauque semaine. 

      • Lundi 5 Avril à 22:09

        Malheureusement c'est le monde comme ça. En tout cas, j'ai décidé de finir mes co-prod et je verrai pour la suite ^^

        Merci pour ton message. Chaque semaine un rayon de soleil ça m'étonnerai xD

    19
    Raelyn
    Lundi 5 Avril à 09:44
    Bonjour, je sais que je suis mal placée pour donner mon avis vu que je commente rarement mais je viens de lire ce qu'il t'es arrivé. Je comprends,on ne peut malheureusement pas changer les gens. Dans tous les cas si tu ne le fais plus par passion, il vaut mieux que tu ne te forces pas car tu auras sans doute de nouveau ce soucis. Mais je te souhaite bon courage et une bonne continuation fighting!!!
      • Lundi 5 Avril à 22:11

        Coucou non chacun peu donner son avis xD

        Je vais finir les co-prod parce que je me suis engagée, après à voir pour le reste ^^

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :