• happy Petite annonce pour vous prévenir d'un partenariat happy

     

    Vous savez tous que j'adore le boulot de la AsianDrama. Elles font un travail comme j'aime. Pas de fautes (presque pas), travail bien présenter, des explications de mots ou expressions, traduction des OST ou chanson des/dans les drama/film

    J'aime beaucoup ma petite #cnblu qui est une personne adorable sarcastic

    Aujourd'hui nous nous mettons en partenariat. Je vais juste l'aider pour un projet qu'elle a dans ses recherches.
    J'espère un jour faire un projet drama ou film ensemble qui sait ^^ 

     

    he Bienvenue à mon nouveau partenaire he

    Partenaire


    3 commentaires
  • Coucou à tous ^^

    BONNE ST VALENTIN 

     

    Aujourd'hui c'est sortie de l'épisode 07 de Bad Romance. On travail dur avec #Angellink de la Rookie's.

    Si tout se passe comme prévu, le 8 sortir donc en mars ^^

    Sortie Bad Romance

    L'histoire 11 du BL coréen sort courant de semaine prochaine <3
    Elle est plus longue que les autres cette histoire et il y a certain passage qui été chaud à traduire du coréen xD
    Mais j'aime tellement travailler sur la langue d'origine xD

    Sortie Bad Romance

     

    Donc j'attaque dans l'ordre à partir de l'épisode 1 maintenant.
    Patience pour les autres non VIP, il sera en accès libre à partir de l'épisode 12 *^.^*


    14 commentaires
  • Coucou ma newsletter va être rapide aujourd'hui ^^

    Le petit projet BL coréen est enfin sorti 

    Il faut aller sur la neuvième histoire et cliquer sur l'image. 

    Je mets une image à l'histoire que je fais pour vous aider ^^

     

    La prochaine sera la 11 "Romance des trois espèces".

    Sortie drama

    Je le rappelle ce projet est pour l'instant en VIP, mais je le mettrai en accès libre quand il me restera à faire les 3 dernières histoires à traduire de cette première saison. 

     

    (Le jeu d'acteurs n'est pas excellent, mais c'est un vrai couple qui a décidé de faire des petites histoires) ^^

     

     

     

    Pour Bad Romance, je finis de le préparer, mais ma collègue m'a dit que ce sera plutôt le 14 février qu'il sortira. En attendant, j'avance sur ce petit drama coréen et Bad Romance 8 ^^

    Sortie drama

     

     

    A très bientôt et bon dimanche à vous ^^


    12 commentaires
  • Bonsoir,

    Une annonce importante à faire. Je stoppe le projet The Untamed. Il est en accès libre sur youtube et il y a tous les épisodes sous-titré en français. Donc je ne vois pas l'utilité de le continuer. 
    C'est sur un site officiel, donc là au moins pas de risque de suppression xD
    La traduction en français est bien sûr au top cool
    Ca m'arrange parce que sinon ce projet, je devais le cacher en "VIP".

    Annonce arrêt projet

     

    Du coup, je vais commencer le petit BL secret coréen que je suis 100% sûre que vous ne connaissez pas yes

    Je le mettrai d'abord en "VIP", le temps que je finisse de tout traduire. 

    Puis, tout le monde pourra avoir accès ^^
    J'espère que vous serez contents he

    Annonce arrêt projet

     

     

    Pour Bad Romance, ça avance bien. Ma petite #Angellink galère beaucoup pour le 8. 
    Le 7 est en check, donc si tout va bien vous l'aurez au mois de février ^^

    Annonce arrêt projet

     

    Votre petite #Bolderiz winktongue


    11 commentaires
  • Coucou

    J'espère que vous allez bien.

    Vous ne rêvez pas, Bad Romance 6 est de sortie ^^

    Le 7 est en time et le 8 en cours de traduction. 

    Nous avons passé la moitié, enfin et il restera après le 8, plus que 5 épisodes sarcastic

    Nous essaierons de ne plus vous faire attendre des mois, mais plus à essayer un épisode par mois, si on peut ^^

    Ce projet est prioritaire yes

     

    Sortie drama

     

    The Untamed ne devrait pas tarder ^^

    J'ai un peu de mal à tout faire en même temps happy

    Mais je vais essayer de vous sortir du 2 au 5 très vite ^^

    Je rappelle que ce projet est de 5 en 5

    Ce projet est en accès "VIP" pour l'instantPeut-être plus tard en accès libre.

    Je rappelle que les accès sont restreints, parce que j'ai eu des problèmes sur mon ancienne fansub à cause de fans à qui j'ai fait confiance avec mes anciennes collègues. 

     

    Je vais reprendre quelques projets en main qui sont en attentent et je vous prépare également une petite surprise d'un drama BL coréen que je vais cacher pour l'instant.

    Quand j'aurai fini la saison ce sera en accès libre, donc patience. 

    C'est un drama méconnu et je travaille à partir de sst coréen. Donc, je ne veux pas que tout le monde soit au courant et le sorte pour avoir des follow. Je veux (comme à chaque fois) vous sortir un bon travail. ^^

     

    A très vite, votre #Bolderiz


    12 commentaires


    Suivre le flux RSS des articles de cette rubrique
    Suivre le flux RSS des commentaires de cette rubrique