Bonsoir à tous 

Voici l'histoire 12 de Bromance Couple Gay Movie ^^

C'est une histoire que j'ai eu du mal à traduire, parce que mon coréen est vraiment une catastrophe.

J'ai appris pas mal de vocabulaire (mais je n'ai pas tout retenu xD) 

Une histoire qui m'a profondément touché celle du 12.
Je suis à la moitié du check pour l'histoire 13 ^^

Bientôt la fin de cette saison 1, j'enchaînerai directement avec la saison 2 pour terminer cette petite aventure ♥

Pour Shinjuku Seven, le suivi est régulié comme vous voyez. Pour l'instant, j'assure de ce côté là xD

Pour Bad Romance, je suis à la traîne xD

J'enchaînerai ensuite avec les derniers HIGH&LOW (2 films et 2 séries) pour finir aussi cette aventure qui m'a fait arriver dans ce monde : LA TRADUCTION XD

Puis je rappelle que ce sera The Lost Tomb (mais comme il est risqué et avec ce qui se passe encore, je le laisserai en VIP), par contre, je pourrai vous faire une surprise qui sera en 'accès libre', ce sera une petite romance japonaise ^^

Mais je ne vous en dirai pas plus, c'est un secret, donc une surprise pour vous xD

Je vous souhaite un très bon week-end et régalez-vous ^^

Je finis History 3 TRAPPED pour ma part ^^

♥ Bol de riz ♥

Bonsoir à vous ^^

On reprend dans la bonne humeur ♥

Voici la sortie de l'épisode 3 de Shinjuku Seven que je fais en co-prod avec la DiversityCream Fansub 

Bad Romance reprend de l'allure et j'essaie de faire le time du 8 rapidement pour que #Angellink puisse faire le check et vous le sortir 

L'histoire 12 de Gay Movie est prête, je vous la sors en fin de semaine ^^
La 13 est déjà en check. Il ne reste que 2 histoires et la saison 1 sera terminée 

Je rappelle que pour la saison 2 ce sera juste certaines histoires que je sortirai qui sont intéressant 

Pour finir, je rappelle que je finirai la série High&Low après le BL 

Bonne fin de semaine à tous et à samedi pour la prochaine sortie ♥

Bonjour à tous !!

Comme promis, voici la décision que j'ai prise.
Je vais continuer à partager ce que je fais. Je ne mettrai par contre plus personne en VIP. Par contre si des drama/films sont moins risqués (parce qu'au cas où on ne se répète pas assez avec mes amis fansub), les sites officiels sont partout sur le net, donc à voir pour les mettre en "accès libre" ^^

Je me REPETE ^^
(c'est pour que ça rentre dans la tête de beaucoup d'entre vous xD)

LE FANSSUBING EST TOLERE, MAIS PAS LEGAL !

Petits exemples
J'aide une amie japonaise pour promouvoir l'acteur japonais Yusuke Yamamoto sur instagram, nous avons demandé aux managers et Yusuke les droits d'auteurs pour publier des photos de lui de son compte ou autre.
Oui, oui, vous avez bien lu... 
Pour faire la fiche de présentation de Minsu, l'artiste coréen, j'ai aussi demandé le droit de prendre des photos !
Mon autre page Asia Découverte, j'ai demandé à beaucoup d'artistes ou managers pour les droits de partager des photos/vidéos officielles qu'il y a sur leur SNS.
Pour l'interview vidéo de Yuma Teranishi, j'ai demandé à l'acteur et au directeur le droit de mettre sur Youtube, le site, Twitter ou Facebook. 

DONC COMME VOUS VOYEZ, IL FAUT NORMALEMENT DES AUTORISATIONS !!

J'adore traduire, je veux bien continuer à vous partager mon travail, MAIS

Oui il y a un MAIS xD

MAIS, ce ne sera que très peu de personnes dans les "accès libre" (qui ne le seront plus vraiment) xD

Par contre VIP, je ne mettrai plus personne que je ne connais pas. Comme je vois que même certain(e)s que l'on pense fiable distribuent nos liens. J'ai découvert une autre personne en VIP qui partagent aussi les liens. Je ne les bloque pas de ma fansub, mais je ne veux plus qu'elles aient accès à mon travail. 

J'ai entendu que beaucoup de fansub font du ménage à cause de ce genre de personnes.
Je trouve ça bien triste d'en arriver là...

Je vous demande de m'envoyer un message privé avec votre adresse mail pour nettoyer aussi la newsletter ^^
Parce que je ne sais plus qui est qui et il n'y a pas autant de personnes qui répondent, donc il doit y avoir un truc xD
Merci d'avance ^^

Pour les projets, je fais mon petit chemin, là je m'occupe surtout des co-prod ^^

Pour mes projets perso... Je continue le BL coréen, puis je vais finir les HIGH&LOW, je vais ensuite faire THE LOST TOMB (parce que je veux trop me le voir en français) xD

Voilà pour l'avancement. 

Nouveau système pour la fansub :
♫ Je vais faire les sorties soient le mercredi, soit le vendredi ou le samedi. 
♫ Accès VIP n'est plus accessible aux personnes que je ne connais pas 
♫ Accès libre, je verrai selon ce que je vois sur les autres fansub et votre motivation
(oui oui je peux être débile moi aussi)
♫ J'ai aussi décidé de prendre de temps en temps 1 semaine de repos plus ou moins pour être plus performante et moins stressée à faire les choses ^^
♫ Sachant que je me suis remise à étudier le japonais et le coréen, puis j'ai repris un peu le jardinage, bricolage, ménage, reprise de visionnage des drama/film, faire du sport, ou encore mon autre page Asia Découverte, je ferai tout à mon rythme sans donner de dates précisent, donc plus besoin de me demander en MP ^^

En espérant que ces histoires se calment >.<

Bon dimanche à vous et je vous retrouve la semaine prochaine pour une petite sortie ^^

Bisous ^^

♥ Le petit Bol de Riz qui vous nems ♥

Bonsoir,

Voici le 2 de Shinjuku Seven que je fais en co-prod avec ma Blue_Sky de la DiversityCream Fansub.

Juste certains d'entre vous auront accès. (J'espère n'avoir oublié personne) ^^ Je vous souhaite un bon dramatage ^^

J'ai repris du travail pour les co-prod, donc la suite arrivera vite ♥

Bonjour à tous !

Comme vous avez pu le voir, je n'ai pas répondu aux messages. J'ai eu énormément de soutien de tout le monde. En message privé, sur la Fansub ou sur facebook et je vous remercie. 

Suite à ce qu'il s'est passé, tout ceci prend de l'ampleur et je ne vraiment pas me mêler de ce qui se passe.
Ce que je veux juste c'est le  RESPECT DU REGLEMENT !

J'ai eu ce genre de message "Ce que vous partagez, nous vous appartient plus ". Faux, j'ai travaillé dessus c'est mon travail. Alors dans ces cas là, les productions, directeurs, chanteurs, acteurs, les boîtes de productions ne devraient plus nous faire la guerre si on redistribue leur travail alors... 

Non il y a ce qu'on appelle les droits d'auteurs et je vais le répéter 

LE FANSUBBING EST ILLEGAL, MAIS ACCEPTER. 

Je vous le répète, si je mets en VIP, ce n'est pas pour vous faire chier, mais pour protéger ma fansub. 
Une ancienne fansub a eu d'énormes problèmes avec des producteurs et a vu tout son travail arrêter, sa fansub fermée et les fans privés de ces projets vraiment cool. 

J'ai failli tout arrêter suite à cette plateforme ou site (je ne sais pas comment dire) qui vole les traductions, j'étais même dégoutté de mon projet avec les interviews des artistes. Je sais que ça n'intéresse que très peu d'entre vous, mais ceux qui m'ont soutenu et le font encore, je veux vraiment accomplir mon petit projet ^^

Une amie m'a interdit d'abandonner et que je devais prendre une pause de tout, ce que j'ai fait pendant cette semaine... Mais sur le coup de la colère, j'ai failli tout supprimer. 

Je réfléchir encore sur l'avenir des partages de mes projets... Quand je vois certaines personnes qui disent que les fansub qui ne veulent pas voir leur travail partagés sont égoïstes... Alors je me dis, je vais vraiment faire l'égoïste... Surtout que la personne qui a fait que je me sens trahis, était parmi les VIP et je l'adorai... 

Je ne dirai pas le nom de cette personne, parce que je connais les SNS (réseaux sociaux) et la méchanceté que cela peut avoir sur une personne... 
J'ai souffert de ce comportement indifférent envers mon travail, mais aussi (et surtout) mes sentiments que je pouvais éprouver. 
Certaines personnes ont tendance à oublier l'humain derrière un écran...

Je veux juste que cette personne reste où elle est et que comme elle ne voit pas le partage de la même manière que moi, comme ses amis de cette nouvelle fansub, site,...  alors je veux juste qu'ils ne viennent pas et me laissent tranquille... 

Je ne fais pas de la fansub pour avoir des fans, ni pour être célèbre, ou je ne sais quoi d'autres. Je fais de la fansub parce que j'aime la traduction, les langues et les drama/films/émissions/butai ou singeuk. J'adore ce que font les personnes comme Dubu, Asian drama, la Rookies, Asia Fansub, Phoenix Fansub ou encore Mystery Fansub, Vision Of Heart et j'en passe qui font un super travail et que j'aime aller voir leurs projets. Je m'inspire même de leur travail extraordinaire. 

Bref, je vais être franche, je ne sais pas encore comment faire si je veux revenir... Je ne veux pas pénaliser ce qui n'ont rien fait. Mais je ne veux plus laisser ce genre de personne entrer dans ma fansub... Donc, je suis encore perplexe. 

Pour l'instant, j'ai prit la décision de continuer et terminer les 2 co-prod que j'ai en cours. Bad Romance avec ma Angellink d'amour de la Rookie's et Shinjuku Seven avec l'intrépide Blue_Sky de la DiversityCream 
J'ai promis à ces deux personnes que je le ferai jusqu'au bout et c'est ce que je ferai ^^

Pour la suite des projets, je me les continue à partir de demain, mais je dois encore réfléchir si je reviens ou pas >.<

Je vous enverrai ma décision dans 1 ou 2 semaines maximum.
Ce sera définitif...

Je vous remercie toujours de votre gentillesse pour la majorité d'entre vous

Désolé de ne pas être claire...

Votre Bol de riz est un peu en ras le bol de ce genre de situation...

Je vous adore et essaierai de prendre une sage décision, mais si je reviens, beaucoup de choses vont changer...

Merci encore pour vos messages, désolé de ne pas avoir répondu